
Originally Posted by
Triceron
Yet I can tell you from experience that such changes can not be done in a day.
I speak with the knowledge of what it takes to get what is being asked of and represented in game, from both professional and modding experience. I've set up cameras for portraits for units in Warcraft 3, Dawn of War and more.
To set up a dynamic background that is dependant on the map tileset for units that have a background, is already a chore. Factor in that some units are static while others are moving (mutalisk), and you will have to make a custom animated background for those, meaning twice the work. Rinse and repeat for each tileset. This isn't something you can half-ass either. If you add a custom background for one unit portrait, you will have to apply it to ALL applicable unit portraits. We know well enough Blizzard won't put in a feature if they don't get it right.
The time it takes to do all of this could well be spent in other areas of the game that could use attention.
To put it simply, you're changing the upholstery in a car when it needs a new paintjob.