Possible info on BETA?

[Genopath]

Unfortunately, the schedule still will not start beta testing situation.
We would like to tell you a quick start.

Winner of the contest of ideas, and localized is made within 2 weeks after the close of each, is growing, we received a check for one dangseonjak need some time too.
If the unit peurotoseu convenience, the idea of a car on July 29 received a request to clean up the inspection team seemed localized. The results seem to be passed today or tomorrow.
Ohhuna can be announced until tomorrow, Wednesday, give us a look like

Even with translator I don't find much sense into this lol.

source:
http://translate.google.com/translat...3%26sid%3D3005

[Pandonetho]

Yeah, google translate seems to fail at translating Korean into anything legible in English.

[KDraconis]

Well, what Kicho said was that there still isn't a confirmed date yet for the beta testing to start. Also, he said that news about the Korean translation part of StarCraft 2 will be released by "tomorrow afternoon or wednesday", in Korean time. Tuesday already passed (in Korea) so it will be released by tomorrow 11:00AM (EST-wise). Unless, of course, the news has already been released.

And ohhuna means "afternoon or".

And I might get to translating everything he said, if I have time.

[Skyze]

so whats that mean, just the korean translated version of SC2, news about it?

[KDraconis]

so whats that mean, just the korean translated version of SC2, news about it?

Just news about the korean version. Nothing really special.

[Norfindel]

Hehe! the korean google translations are compressed shit .

You should warn it's a google translation first, i thinked you were on seriously hard drugs or something .

The best part is: "the idea of a car on July 29 received a request to clean up the inspection team seemed localized". LOL!!!

[sandwich_bird]

"the idea of a car on July 29 "

ORLY? hmmm mmm ideas of flying cars

[Gifted]

I believe that the Koreans have two contests going right now. One is about the Koreanization of words. Another is the comic contest which WAS revealed within the time span of that post.

Just food for thought.

[screw_ball69]

Was I the only one whose eyes glazed over while attempting to read that.

Edit: I cant believe I typed eye instead of I.

[Hammy]

Yeah seriously put that in quotations
So... I guess it doesn't mean anything and just concerns some sort of a contest held in korea?