Ask Blizzard - January Edition

[Gt2slurp]

well... i just have the same question than last month

¿who is doing the Spanish version of the game? becouse... the translation they're doing really really suck

and a new one

¿when the game comes out i could buy a version of the game with the original lenguaje (english) in my country (mexico) or do you only sell spanish version in this side of the border and i will have to import a version of the USA if i want to avoid that crappy spanish translation?

Let's reformulate this one:

Each country will have its own version with its official language built-in of it or it will be an international version will all language inside? If it is the first, can we do a language update online for free? If it is the second, can we hot-swap between language we selected at installation in the optin menu?

Space platforms to ferry units across would be awesome. Could be a fun alternative for locked off island expansions; you won't need shuttles and you can be attacked, but you have a lot more defensive options.

I honestly don't think the map editor can do these things, though. Maybe someone should ask Blizzard.

It's a good question, moving map can be very interesting.A map made of 2 concentric circle turning in opposite direction can be totally crazy. To answer your question

Do the map editor can...

Yes it can.

[Blazur]

Don't care about anything other than beta.

[ArcherofAiur]

How about info on some of the recent twitters?

[LordofAscension]

Thanks to those of you for legitimately being helpful in this thread. We're asked every month by Blizzard and I'm just trying to ensure SC:L does its part. I understand everyone is frustrated but please be respectful. If you don't have a question please refrain from posting in this thread.

Thank you.

~LoA

[SpikeVorador]

Let's reformulate this one:

Each country will have its own version with its official language built-in of it or it will be an international version will all language inside? If it is the first, can we do a language update online for free? If it is the second, can we hot-swap between language we selected at installation in the optin menu?

thanks for the reformulation =P... but it doesnt reflect how much the translations to spanish suck T_T

[GGTeMpLaR]

Will the turret unit from the Raven take damage from spell abilities such as Psi Storm?

Can the Snipe ability of the Ghost be put on auto-cast?

[Kimera757]

Wings of Liberty is using mercenaries instead of heroes. Will there be an option of using some heroes instead of mercenaries (at the player's option)?

[Hamshank]

Will the installation missions follow the same overhead displays for typical scenarios?

[GGTeMpLaR]

Actually, here's a question I'm extremely curious about.

In Heroes of Newerth, a player is able to reconnect to a game within 5 minutes of leaving/disconnecting.

My question is does Blizzard have any plans to implement an ability to reconnect to a game they've disconnecting from? If they don't, would they consider adding it post-release, or possibly in an expansion?

[n00bonicPlague]

How many licks does it ta— no wait, that's the wrong list......

How 'bout them new Protoss mechanics mah boi?