Are you talking about the regular resource counter? Because now I have no idea what you're talking about.
You keep bringing up the point that it's "easier" to check the minimap when in reality checking the minimap hardly takes any effort.
Tell me, when you look at this.
http://www.straferight.com/photopost...UI_Units_1.jpg
What exactly are you looking for in the minimap that will take more than a second to register? The minimap is nothing but a quick information guide on the current status of the locations of players' armies.
Last but not least, are you ignoring the fact that the information box can be hidden? If not, you can stop bringing up the "clustering up the battlefield" point. If you look at the screenshot I just linked, it hardly clusters up anything at all even if it's not hidden,