Look at BR4. When the probe is forced away by the Marine, you can watch it's shields regenerate. They regenerate exactly as they did in SC1: slowly, about one unit per second.
Before now, Protoss shields were supposed to regenerate fast, but only when out of combat. It looks like this is gone now.